2010年01月27日

2010年1月27日更新記録

昨日ですが、
アンナ・ノボショーロワさんのアンケートを、
本日は
デニス・トルマチョフさんのアンケートをアップいたしました。

ノボショーロワさん
日本語
ロシア語

トルマチョフさん
日本語
ロシア語

しかしまあ。。。。。
明日の和歌山行き、まさしく行きはよいよい帰りはこわい、ではありませんが、
けっこう綱渡りぃぃぃ。
こんなところで中国雑技団や大道芸ワールドカップしなくとも、と思うのですが、
しゃあないですわー。

明日は早朝バイトのあとそのままバスで東名静岡まで行き、
そしてそこから大阪まで高速バス、
大阪から和歌山入りしようかと。
しかも当日券。まあいくらなんでも売り切れてはいないはずだし、なんとかなるかなあと。
名古屋あたりで、これはバレエに間に合わないかも、という事態になってしまったら電車か新幹線に切り替えます。

問題は帰り。
どう頑張っても和歌山から大阪に戻ってそこから静岡へ!っちゅうのは無理だとわかっているので、それならば和歌山に泊まって翌朝帰ろうと思っていたんです。
早朝は休ませてもらうので、朝和歌山を発っても大丈夫なはずだったのよね。

しかし今日になって、29日は9:30には仕事にとりかからなくてはいけない事態に陥り、(なにしろ月末だし)
そうすると和歌山から静岡ってのはちょっと怖い。
途中、京都、米原、岐阜なんぞで雪につかまったらしゃれになんない!

仕方ないので、和歌山でバレエをみたら、とりあえず大阪までその日のうちに戻っておこうと。
いくらなんでも始発で大阪を出れば、少し電車が遅れても9:30までには帰れるはず、、、ってか、電車が遅れなければいいんですー、はい!


これを考えると兵庫は近いですねえ。

なにも好き好んでローカル線や高速バスを使うわけではなく、
ただたんに芸術貧乏なだけなのですが。
交通費を少しでもおさえて、バレエを観たいですもんね〜。
バスの中では本を読んだり、寝たり(これ重要!)、プレゼントのラッピングしたり、いろいろやることには困らないのですが、
ふとたまに我に帰って、
「あたしゃなにやってんだろー」という瞬間もあります。
時間だって大切ですよね。
でもまあ。
好きなことのためならなんだって出来るもんだということで。
posted by おロシア人 at 21:45| Comment(6) | 未分類 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Толмачёв Денис Валентинович

1 Как Ваше имя, фамилия и отчество?
Толмачёв Денис Валентинович
2 Как Вас зобут?(прозвище или ласкательное имя)

3 Когда у Вас день рождения?
01.05.1974(1 мая 1974г.)
4 Откуда Вы родом?
г.С-Петербург
5 Сколько человек в Вашей семье?
3
6 Когда Вы приехали в Японии в первый раз?
1992.
7 Вам нравится Япония? Нет или да ?
Да→Что бы Вы хотели посмотреть?
Да→Okinawa
Что Вам больше всего запомнилось?
Fujiyama
8 Вы любите путествовать?
Да→Куда Вы хочете поехать в следующий раз?
Italy

9 Где Вы учились?
ЛАХУ им.Вагановой
10 В коком году Вы окончили?
1992г.
11 В детстве , кто Ваша любимая балелина?
ТЕРЕХОВА
А артисты балета?
БАРЫШНИКОВ
12 А сейчас кого Вы уважаете?
БАРЫШНИКОВ
13 У Вас есть какие убеждение ,кагда Вы танцуете?
(Что Вы имеете в виду?)
Надо больше работать , чтоб был результат
14 Чем Вы любите заниматься в свободное время?
Рыбалка
15 Играете ли Вы на каком-нибудь музыкальном инструменте?
Нет
16 Вы занимаетесь спортом? Да→Каким?
Нет


17 Какои □□□□□Вы нравится?
блюдо?
СЕЛЁДКА ПОД Шубой
напиток?
Кофе

Вы пьёте? можете много выпить?????

цветок?
?
музыка?
Разная
цвет?
Зелёный, Чёрный
животное?
собака, такса
мода(фасон)?
?
спорта?
?
18 Ваш репертуар?
Лебединое озеро 
Шут
Спящая красавица 

Корсар 
Работорговец
Жизель 
Pas-des-deux
Раимонда 
Сарацинский танец
Щелкунчик 
Щелкунчик, Фриц, Китайский танец
Баядерка 
Божок, Индусский танец
Дон Кихот 
Санчо Панса
Ромео и Джульетта 
Меркуцмо
Шехеразада 

Спартак 
4 спартанца, Вакх
Сильфида 
2 юношей
Привал Кавалерии 

Чиполино 
Чиполино
Золушка 
Учитель танцев
Шопениана 
)→
Эсмеральда 

La Fille Mar Gardee  
Ален
Пахита 

кроме того 
очень много

19 Напишите пожалуйста послание к Вашим поклонникам.

Приходите к нам на спектакли,
мы очень рады Вас видеть.
Большое спасибо Вам, за Ваш теплый прием.
До будущих встреч.
posted by おロシア人 at 21:14| Comment(0) | 未分類 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

デニス・トルマチョフ編

今回のアンケートご紹介はデニス・トルマチョフさんです!
(トルマチョフさんには掲載の許可を得ています)

小柄な身体ながら、抜群のテクニックで私たちを驚かせてくれるトルマチョフさん。快くアンケートに応じてくださいました。
30日の兵庫公演、トルマチョフさんはくるみ割り人形役でご出演です。
あの至芸ともいえる彼のくるみ割り人形、もう一度観られるなんて、とっても嬉しい〜。
予定が変わったとしても、フリッツか中国人形で会えますよね?
(でもどうか、できれば彼で最後は〆たいな〜。)

トルマチョフさんは英語も堪能みたい?ですので、英語の腕に覚えアリ!な人は英語でファンレターにトライしてみてはいかがでしょう。

ではでは、どうぞです〜。

1 あなたのお名前、苗字、父称は?
「トルマチョフ デニス ヴァレンティノヴィチ」
Толмачёв Денис Валентинович

2 なんと呼ばれていますか?
「」

3 お誕生日は?
「1974年5月1日」

4 ご出身は?
「サンクトペテルブルク」

5 ご家族は何人ですか?
「3人」

6 初来日はいつですか?
「1992年」

7 日本は好きですか?
「はい」
・・・どこを見てみたいですか?
「沖縄」
・・・何がいちばん印象に残っていますか?
「富士山」

8 ご旅行はすきですか?
「はい」
・・・次はどこへ旅行にいきたいですか?
「イタリア」

9 どこでバレエをまなびましたか?
「ワガノワ記念レニングラード舞踊アカデミー」

10 ご卒業は何年?
「1992年」

11 子供のころ好きだったバレリーナは?
「(タティアナ)テレホワ」
・・・また、バレエダンサーは?
「(ミハイル)バリシニコフ」

12 では今尊敬しているのは誰ですか?
「バリシニコフ」

13 踊っているときに心がけていることはありますか?信念、信条など。
「より一層努力しなければならない、結果は自ずとついてくるのだから」

14 時間のあいたときは何をして過ごすのが好きですか?
「釣り」

15 何か楽器は弾きますか?
「いいえ」

16 何かスポーツはおやりですか?
「いいえ」

17 お気に入りは?
  食べ物
「セリョートカ・ポド・シュボーイ(毛皮のコートを着たニシン)」
注;シューバはロシア語で外套(コート)のこと。
子供の頃読んだ絵本、「森は生きている」や「雪の女王」で何度も“シューバ”という単語が出てきませんでしたか?あれですあれ!
(シュボーイはシューバの造格)
“毛皮コートを着たニシン”はロシアのサラダの一種。
ビーツの赤紫と白いスメタナ(ロシアのサワークリーム)との鮮やかなコントラストがボルシチのよう。
茹でて細切りにしマヨネーズあえにしたビーツとジャガイモ、酢漬けニシンを重ねて作ります。
ドーム型の容器で作るとまるでケーキみたいに華やかなのでお祝いの席でもよく登場します。
けっこうボリューミィで食べ応えあります!

  飲み物
「コーヒー」
  ・・・・お酒は好きですか?ひょっとして強い?????

  お花
「?」

  音楽
「いろいろ」

  色
「緑、黒」

  動物
「犬、ダックスフント」

  流行・ファッション
「?」

  スポーツ
「?」
  
18 レパートリーは?
  白鳥の湖→「道化」
注;日本公演ではだいたいナポリターナの下手側にいます
  眠れる森の美女→「―」
注;日本公演ではファランドールのソロ、あとは3幕のお客様では、フィルソワと組んでいるオレンジ鬘さんです。
  海賊→「奴隷商人」
  ジゼル→「パ・ド・ドゥ」
  ライモンダ→「サラセンの踊り」
  くるみ割り人形→「くるみ割り人形、フリッツ、中国の踊り」
  バヤデルカ→「偶像」(アイドル、黄金の仏像)「インドの踊り」
  ドン・キホーテ→「サンチョ・パンサ」
  ロメオとジュリエット→「メルクーツィオ」(マキューシオ)
  シェヘラザード→「―」
  スパルタクス→「4人のスパルタ人」
  ラ・シルフィード→「2人の友人」
  騎兵隊の休息→「―」
  チッポリーノ→「チッポリーノ」
  シンデレラ→「ダンス教師」
  ショピニアーナ(レ・シルフィード)→「―」
  エスメラルダ→「―」
  ラ・フィユ・マル・ガルデ→「アレン(アラン)」
  パキータ→「―」
  その他→「とてもたくさん」

19 日本のファンへのメッセージ
「私たちの公演に是非いらしてください、
私たちははあなたに会えるととても嬉しいです。
あなたのあたたかいご歓迎に大きな感謝を。
またお会いしましょう!」


アレン、チッポリーノ、ダンス教師、、、、ものすごくはまりそうです!
いつか観てみたいですね〜。
posted by おロシア人 at 21:01| Comment(0) | 未分類 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Новосёлова Анна Вячеславовна

1 Как Ваше имя, фамилия и отчество?
Новосёлова Анна Вячеславовна
2 Как Вас зобут?(прозвище или ласкательное имя)
Анюта, Зая
3 Когда у Вас день рождения?
24 мая 1973 года
4 Откуда Вы родом?
Россия город Саратов
5 Сколько человек в Вашей семье?
четыре человека
(мой муж Павел, моя Мама , мой сын Степа и я)

6 Когда Вы приехали в Японии в первый раз?
в 2000году
7 Вам нравится Япония? Нет или да ?
Да→Что бы Вы хотели посмотреть?

Да!

Всё
Что Вам больше всего запомнилось?
Всё!
8 Вы любите путествовать?
Да→Куда Вы хочете поехать в следующий раз?

Да!

Япония,France, Lobdon....

9 Где Вы учились?
Россия, Саратовское Хореографическое училище!
10 В коком году Вы окончили?
в 1991 г.
11 В детстве , кто Ваша любимая балелина?
Уланова, Плисецкая
А артисты балета?
Андрис Лиепа, Григорович
12 А сейчас кого Вы уважаете?
В нашей профоессии людей от бога, талантливых, искренных
13 У Вас есть какие убеждение ,кагда Вы танцуете?
(Что Вы имеете в виду?)

Доверяю и верно только себе и танцу , сцене!

14 Чем Вы любите заниматься в свободное время?

В данное время сыном Стёпочкой и свёй семьёй

15 Играете ли Вы на каком-нибудь музыкальном инструменте?

Да , на пианино.

16 Вы занимаетесь спортом? Да→Каким?
Да
Люблю заниматься своим любимям сыночком Стёпочком ,
а вообоще люблю спорт весь! Ето классно!



17 Какои □□□□□Вы нравится?
блюдо?
Люблю японскую кухню и всё вкусное
напиток?
Хорошее вино, шампанское, саке....

Вы пьёте? можете много выпить?????
......от компании зависит......
цветок?

Лилия, роза....花

музыка?
Очень классикая!!!
цвет?
чёрный, от настроение моею зависит
животное?
Пантера, Тигр....Зайчик....
мода(фасон)?
то что мне нравится...
спорта?
Бальные танцы, художественная гимнастика
18 Ваш репертуар?
Всё что танцую!!!
Лебединое озеро 
Испанский танец, лебеди , кубки...
Спящая красавица 
Охота....Камни...
Корсар 
Алжирский танец ,Форбан,
Жизель 
Мама, виллисы
Раимонда 
Графиня Сибилиа, пападерос....
Щелкунчик 
Восточний танец....Испанский, Родители, мыши
Баядерка 
Индусский танец, Тени, Веерок
Дон Кихот 
Мерседес, Циганский танец, Фанданго
Ромео и Джульетта 
Сеньёра Капулетти, Монтеки, Смерть
Шехеразада 

Спартак 
Гадитанские девы
Сильфида 
Анна
Привал Кавалерии 
Чардыш, в пларах Тереза...
Чиполино 
Мама Чиполино
Золушка 
Мачеха, испанский танец
Шопениана 
)→
Эсмеральда 

La Fille Mar Gardee  

Пахита 
да, очень нравится!!!
кроме того 


19 Напишите пожалуйста послание к Вашим поклонникам.

Люблю Вас,
всегда еду к вам с большим желанием,
очень етого жду,это мая жизнь.
Дай бог , чтобы это подольше не кончалось!....紫ハート
Удачи, здоровья, любви ,
всего самого Хорошего и классного!!!紫ハート
posted by おロシア人 at 11:10| Comment(0) | 未分類 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年01月26日

アンナ・ノボショーロワ編

本日のアンケートご紹介はアンナ・ノボショーロワさんですかわいい
(ノボショーロワさんには掲載の許可を得ています)

圧倒的な存在感で、観客の目を虜にしてしまうアンナさん。
今回は旦那様のパーヴェル・ノボショーロフさん(眠りのシンデレラの王子の人)がロシアでお留守番で、
我々もちょっと寂しいですが、アンナさんはもっと寂しいと思います。

アンナさんのお手紙は、舞台のアンナさんそのまま、とても情熱的。
今にも文字が踊りだしそうな躍動感に満ちていました。
情熱的、、、というよりも、母性愛といいますか、なにやら慈愛のようなものまで感じられるんです。

日本や家族や仲間への愛情たっぷりのメッセージです。
ごゆっくりご覧くださいませ!

1 あなたのお名前、苗字、父称は?
「ノボショーロワ アンナ ヴャチェスラホフナ」
Новосёлова Анна Вячеславовна

2 なんと呼ばれていますか?
「アニュータ、ザーヤ」
Анюта, Зая

3 お誕生日は?
「1973年5月24日」
注;24.05.73と数字だけで書いたあと、わざわざわかりやすく正式に書き直してくれてありました。感謝感謝。
(国によって、6桁表記の順番が違いますからね)

4 ご出身は?
「ロシア、サラトフ市」

5 ご家族は何人ですか?
「4人です。
(夫のパーヴェル、私の母、息子のスチョーパ、私)」
注;息子さんはステパンさんでしょうかね。愛称のステーパ、スチョーパで書かれていましたが。。。

6 初来日はいつですか?
「2000年に」

7 日本は好きですか?
はい!
・・・どこを見てみたいですか?
すべて
・・・何がいちばん印象に残っていますか?
すべて!

注;ダー イリ ニェット(イエスかノー)の問いに対し、
ボールペンで真っ黒黒黒黒にニェットを塗りつぶしてくれてありました。。。。
アンナさん!(涙)

8 ご旅行はすきですか?
「はい!」
・・・次はどこへ旅行にいきたいですか?
「日本、フランス、ロンドン....」

9 どこでバレエをまなびましたか?
「サラトフ芸術学院」

10 ご卒業は何年?
「1991年」

11 子供のころ好きだったバレリーナは?
「(ガリーナ)ウラーノワ、(マイヤ)プリセツカヤ」
・・・また、バレエダンサーは?
「アンドリス・リエパ、(ユーリ)グリゴローヴィチ」

12 では今尊敬しているのは誰ですか?
「私たちの職業に就いている、天与の才能あふれる誠実な人々」

13 踊っているときに心がけていることはありますか?信念、信条など。
「信じることと誠実であること。
舞台の上は自分自身と踊りしかないのだから!」

14 時間のあいたときは何をして過ごすのが好きですか?
「時間があるときは、息子のスチョーパチクや家族と一緒に!」
注;スチョーパチクはステパンの愛称形

15 何か楽器は弾きますか?
「はい、ピアノを」

16 何かスポーツはおやりですか?
「はい。
特に最愛の息子のスチョーパチクと一緒にやるのが大好きです、
もともとスポーツは全て好き!
最高です!

17 お気に入りは?
  食べ物
「日本料理が好きです、そして美味しいものはなんでも」

  飲み物
「良いワイン、シャンパン、酒」
  ・・・・お酒は好きですか?ひょっとして強い?????
「・・・・・メンバー次第よね。。。。」

  お花
「百合、薔薇....花

  音楽
「クラシック大好き!!!」

  色
「黒、気分にもよりけり」

  動物
「豹、虎、....うさちゃん....」

  流行・ファッション
「気に入ればなんでも...」

  スポーツ
「社交ダンス、新体操」
  
18 レパートリーは?
もうほとんど踊っちゃったわ!(ありすぎて書ききれないというニュアンス)!!!
  白鳥の湖→「スペインの踊り、白鳥たち、乾杯の踊り、、、」
  眠れる森の美女→「狩の一行....宝石...」
  海賊→「アルジェリアの踊り、フォルバン、」
  ジゼル→「母親、ウィリ」
  ライモンダ→「シビラ伯爵夫人、パナデロス...」
  くるみ割り人形→「東洋の踊り...スペインの踊り、親、ネズミたち...」
  バヤデルカ→「インドの踊り、幻影の場、扇子
(注;パプガイちゃんたち小さい子チームではなく、大きい子チームの孔雀さんたち)」
  ドン・キホーテ→「メルセデス、ジプシーの踊り、ファンダンゴ」
  ロメオとジュリエット→「カプレッティ婦人(キャプレット婦人)、モンテッキ(モンタギュー家)、死」
  シェヘラザード→
  スパルタクス→「饗宴の場の乙女たち(ガディタンスキーの乙女)」
  ラ・シルフィード→「アンナ.....(注;ジェイムズの母)」
  騎兵隊の休息→「チャルダッシュ、テレーズ役の準備をしています...」
  チッポリーノ→「チッポリーノのママ」
  シンデレラ→「継母、スペインの踊り」
  ショピニアーナ(レ・シルフィード)→
  エスメラルダ→
  ラ・フィユ・マル・ガルデ→
  パキータ→「ええ、ものすごく大好きな作品!!!」
  その他→

19 日本のファンへのメッセージ
「愛しています。
あなた方のところへ行く時は、いつも大きな愛情と一緒です。
いつも本当に待ち遠しい、わたしの全てなんです。
ああ神様、この喜びを終わらせないで....紫ハート
ご成功とご健康、愛を祈ってます、
どうか最高に素晴らしい人生でありますように!!!紫ハート
posted by おロシア人 at 19:59| Comment(2) | 未分類 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年01月25日

2010年1月25日更新記事

泣いても笑ってもあと3回残すのみのマールイ!
悔いの無いようにしっかり見届けたいと思います。

ラストの土日に兵庫に遠征に行かれる方も多いと思うので、
舞台の感想はあとまわしで、アンケートのアップに力を注ぎたいと思います。

昨日確認したところ、ダリア・エリマコワの愛称の「ドロートカ」はアクセントはエルの後ろのoでオッケーで、「ドゥロートカ」(聞いた感じでは「ドゥロートゥカ」)でいいそうです。
もちろんダーリャでも大丈夫ですが、ドロートカって呼びかけても嬉しいみたいですよん!ファンレターなど出される方は是非使ってみてくだされ。

ダンサーアンケートトップ
ミハイル・シヴァコフ編アップしました!
  日本語はこちら
  ロシア語はこちら

シヴァコフのアンケートの件はですねえ。
なんというか、「え?今更?」なくらいちょっと恥ずかしいというか、
それは去年実現しなかったオーリャとプハチョフも一緒なんですが、
一応恐る恐る頼んではみたものの、
「キヌヨがまたわけのわからんことを、、、、」というか、なんつーか、
「しょうがないなー、もう、コラ!」などという反応だったらどないしよーと思っていたんです、最初。
そしてアンケート用紙を渡したものの、その後は舞台で頭がぶっとんでいて、
「きゃ〜、舞台よかったよー(涙うるうるな状況)」
だったり
「あけましておめでとう〜」「メリークリスマス〜」だったりで、
ほかのアンケートを頼んだ方々については「早く回収しなくちゃ」ということが念頭にあったものの、オーリャ・プハチョフ・シヴァコフに関しては、
ちょっと別次元だったのです。
というか恥ずかしすぎて、記憶から消し去っていたのかもしれません。

そうしたら二つ返事でシヴァコフは快諾してくれるは、
「え?もう?」という感じで速攻で返してくれたプハチョフとオーリャに、
なんだかもう、、、、、、、
「あたしって、やっぱり器が小さい、彼らってほんとに桁が違うー」と、へなへな状態でした。

で・す・が!


その後全然シヴァコフには会えず。。。。。。


ど・う・し・ま・しょ!


イーラにはちょくちょく会っていましたが、なんつうか、聞くに聞けず。

その後他のダンサーに関しても、白鳥だと2幕終わって帰ってしまうダンサーも多いですし、会えたら会えたで
「アーゴメンゴメンザブイバラ〜」(忘れちゃった〜)というような感じでなかなか回収できず。
みんないそがしいもんなあ。
悪いこと頼んじゃったな〜。

しょんぼり。。。。。


そうしたらですね、名古屋でシヴァコフに会えたんですよ!
(その前にも1回会ってはいたのですが、わしゃわしゃした状況で、全然話せずでした)

で、ここで逃したらもう駄目だ!って「み、みーしゃぁぁぁぁぁ、アンケートぅぅぅぅ」とすがりついたら、
「へ?イーラに渡してあるじゃん」というお返事。

な・ん・で・す・と!


そういうわけで、(どういうわけだよ)たぶんシヴァコフがイーラに言ってくれたんですね、はい、昨夜の神奈川県民ホールでしかと受け取ってまいりました。

ワタクシの予想(妄想)では
シヴァコフ:「イーラ、アンケート」
イーラ:「・・・・・・!!!!」
レストランでお客の「あたしの料理だけまだ来てないんですが」と言われ、
オーダーがちゃんと通っていないことに気がついて愕然とするウェイトレス、
そんな感じでしょうか。
posted by おロシア人 at 21:28| Comment(4) | 未分類 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ミハイル・シヴァコフ編

お待たせいたしました!
今回のアンケートご紹介はミハイル・シヴァコフさんです。
(シヴァコフさんには掲載の許可を得ています)
いろいろ昨年もありましたから、
2年越しでシヴァコフへのアンケートがようやく実現です!

こちらが拍子抜けするくらい、絵に描いたような快諾っぷりだったのですが、
その後なかなかシヴァコフに会えず、やっと昨夜受け取ることができました。

協力してくださったミーシャ、そしていろいろ助けてくれたイーラ、ありがとうございます!

ではではどうぞ〜!


1 あなたのお名前、苗字、父称は?
「シヴァコフ ミハイル ユーリィヴィチ」
Сиваков Михаил Юрьевич

2 なんと呼ばれていますか?
「ミーシャニャ」
Мишаня

3 お誕生日は?
「1980年5月31日」

4 ご出身は?
「レニングラード、ロシア」

5 ご家族は何人ですか?
「4人」

6 初来日はいつですか?
「1998年」

7 日本は好きですか?
「はい」
・・・どこを見てみたいですか?
「満開の桜」
・・・何がいちばん印象に残っていますか?
「飛行機から見た富士山、沖縄」

8 ご旅行はすきですか?
「はい」
・・・次はどこへ旅行にいきたいですか?
「カナダ」

9 どこでバレエをまなびましたか?
「ワガノワ記念ロシアバレエアカデミー」

10 ご卒業は何年?
「1998年」

11 子供のころ好きだったバレリーナは?
「タラソワ」
・・・また、バレエダンサーは?
「バリシニコフ」

12 では今尊敬しているのは誰ですか?
「カルロス・アコスタ」

13 踊っているときに心がけていることはありますか?信念、信条など。
「」

14 時間のあいたときは何をして過ごすのが好きですか?
「音楽を聴くこと、自然散策」

15 何か楽器は弾きますか?
「ピアノ」

16 何かスポーツはおやりですか?
「卓球、サッカー、バスケットボール」

17 お気に入りは?
  食べ物
「ハチャプリ、ルーラ・ケバブ、寿司」
注;ガンバルジョに連れて行ってあげたい!

  飲み物
「酒、ワイン、ビール」
  ・・・・お酒は好きですか?ひょっとして強い?????
「はい」

  お花
「チューリップ」

  音楽
「クラシック:ラフマニノフ」

  色
「黒」

  動物
「パンテラ(豹)」

  流行・ファッション
「マリテ+フランソワ・ジルボー」

  スポーツ
「サッカー、ホッケー」
  
18 レパートリーは?
  白鳥の湖→「ジークフリード、、パ・ド・トロワ、スペインの踊り」
  眠れる森の美女→「デジレ王子(3幕)、青い鳥、フレール・デ・プア王子(4人の王子)」
注;わざわざ3幕と書いてあるので、オーロラとのグラン・パ・ド・ドゥをガラか何かで踊ったという意味なのかな?
4人の王子のロシア語での役名は「シェリー王子、シャルマン王子、フォーチュン王子、フレール・デ・プア王子」
  海賊→「アリ、コンラッド、ランケデム(アフメット)」
  ジゼル→「アルベルト」
  ライモンダ→「ジャン・ド・ブリエンヌ、2人の友人」
  くるみ割り人形→「王子」
  バヤデルカ→「ソロル」
  ドン・キホーテ→「バジル、エスパーダ」
  ロメオとジュリエット→
  シェヘラザード→
  スパルタクス→「スパルタクス」
  ラ・シルフィード→「ジェイムス」
  騎兵隊の休息→
  チッポリーノ→「トマト警察署長」
  シンデレラ→
  ショピニアーナ(レ・シルフィード)→「若者(詩人)」
  エスメラルダ→「フェブ」
  ラ・フィユ・マル・ガルデ→
  パキータ→「カバリエ」
  その他→「月からきた姫(竹取物語)のミカド」「ジュエルズのダイヤモンド(バランシン振付)」「イン・ザ・ナイト(ジェローム・ロビンンス振付)」

19 日本のファンへのメッセージ
「親愛なるみなさん!あなたたちもあなたの国も大好きです!
日本へ行くのはとても待ち遠しいことなんです。
あなたがたのご親切に感謝しています。
私たちのバレエを観に来てください、あなたたちがいると、いつも幸せです。
                  ミハイル・シヴァコフ」
posted by おロシア人 at 20:16| Comment(4) | 未分類 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Сиваков Михаил Юрьевич

1 Как Ваше имя, фамилия и отчество?
Сиваков Михаил Юрьевич
2 Как Вас зобут?(прозвище или ласкательное имя)
Мишаня
3 Когда у Вас день рождения?
31.05.1980
4 Откуда Вы родом?
Ленинград, Россия
5 Сколько человек в Вашей семье?
4
6 Когда Вы приехали в Японии в первый раз?
1998
7 Вам нравится Япония? Нет или да ?
Да→Что бы Вы хотели посмотреть?
Да→Саккура в цветении
Что Вам больше всего запомнилось?
Фудзияма из самолета и Окинава
8 Вы любите путествовать?
Да→Куда Вы хочете поехать в следующий раз?
Канада

9 Где Вы учились?
АРБ им.Вагановой
10 В коком году Вы окончили?
1998
11 В детстве , кто Ваша любимая балелина?
Тарасова
А артисты балета?
Барышиников
12 А сейчас кого Вы уважаете?
Карлос Акоста
13 У Вас есть какие убеждение ,кагда Вы танцуете?
(Что Вы имеете в виду?)

14 Чем Вы любите заниматься в свободное время?
Слушать музыку, ездить на природу
15 Играете ли Вы на каком-нибудь музыкальном инструменте?
Фортепиано
16 Вы занимаетесь спортом? Да→Каким?
Настольный тенис, футбол, баскетбол


17 Какои □□□□□Вы нравится?
блюдо?
Хачапури, Пюля-кебаб, Суши
напиток?
Саке, Вино, Пиво

Вы пьёте? можете много выпить?????
Да
цветок?
Тюльпан
музыка?
Классика:Рахманинов
цвет?
Чёрный
животное?
Пантера
мода(фасон)?
Marithé+François Girbaud
спорта?
Футбол, Хоккей
18 Ваш репертуар?
Лебединое озеро  
Зигфрид, трио, испанский танец
Спящая красавица 
Дезире(3акт), Голбая птица, Флер де Пуа
Корсар 
Али, Конрад, Ланкедем(Ахмет)
Жизель 
Альберт
Раимонда 
Жан де Бриен, двойка дурзей
Щелкунчик 
Принц
Баядерка 
Солор
Дон Кихот 
Базиль, Эспада
Ромео и Джульетта 

Шехеразада 

Спартак 
Спартак
Сильфида 
Джеймс
Привал Кавалерии 

Чиполино 
Помидор
Золушка 

Шопениана 
)→Юноша
Эсмеральда 
Феб
La Fille Mar Gardee  

Пахита 
Кавалер
кроме того 
Микадо(Принцесса Луны), Бриллианты("Драгоценность")
"в Ночи"(Дж.Роббинс)
19 Напишите пожалуйста послание к Вашим поклонникам.

Дорогие мои! Очень люблю вас и вашу страну!
Очен жду приезда в Японнию.
Спасибо вам за ваше внимание.
Приходите на нами спектакли, всегда рады видеть вас.
Михаил Сиваков
posted by おロシア人 at 20:12| Comment(0) | 未分類 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年01月24日

帰り道見ざる

とても素敵な舞台で、先週末の「眠りの森の美女」を観た後同様、「これで千秋楽でもいいくらい」な充実感、それと同じくらい「もう終わってしまうんだ!」という寂寥感でいっぱいです。

今は三島で乗り換えて静岡めがけて移動中です。

昨日不思議だったスペインは誰が踊るのか…については、なんのことはない、クリギンの言った「サーシャが踊る」もミーシャが言った「カシヤネンコと踊る」も両方正しくて、カシヤネンコが何らかの理由で降板し、ミーシャとサーシャで踊ったわけですなぁ。
カシヤネンコは怪我?大丈夫でしょうか?


人見知り王子も今日はプレゼントを沢山貰っていて(本当にあんなに貰ってるの初めて見ました泣き笑い)なんだかお姉さんは嬉しいよ〜。良かった!やっぱり少しでもファンが増えるとね、嬉しいもの。


あー、泣いても笑ってもあと三回で終わってしまいまうんだ!
抜け殻になってしまいそうです!
posted by おロシア人 at 22:55| Comment(0) | 未分類 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

お知らせ

@ダンサーアンケート「エリマコワ編」アップ

A昨日の舞台の感想途中までアップ

・・・・・リンクしてないので、下の記事から探してください。


これから神奈川に行ってきます!

ペレンのオデット、アンドリューシャの王子、あれ?ロットバルトは、、、マラトか?

ミーシャは違うと言ってたし。

サーシャとクリギン(父)はサーシャがスペインだと言ってました。
(サーシャはいまいち今が何月何日なのか把握していませんし、
自分の相方が誰なのかも把握していない様子です!)

で、ミーシャは「次はカシヤネンコと踊る」と。
え?それっていつ?
でもってまた白なのか!?黒でいいじゃん!

相変らず彼らの話は実際に劇場に入るまでわからない!

えーっと、サビーナは小さい白鳥に入ります。トロワは別の日です。
サビーナとニコライの言うことはだいたいきちんと合ってます。

で、トロワはアントンが入るから、おそらくナスチャも踊るかな?と。

ニコライは出番なしです。


えーっと他にも色々聞いたはずですが、もう出かけるのでまた!
posted by おロシア人 at 10:33| Comment(0) | 未分類 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。