2010年02月02日

ダンサーアンケートトップ Анкеты Михайловского театра

マールイ/ミハイロフスキー劇場/レニングラード国立バレエ
ダンサー・アンケート・トップページ
Анкеты Михайловского театра

Дорогие друзья Михайловского театра.
Большое спасибо за помощь!


2010年1月実施
NEWズヴェズダナ・マルティナ Мартина Звездана Геннадьевна
日本語 японский
ロシア語 Русский

NEWアントン・プローム Антон Плоом
日本語 японский
ロシア語 Русский

デニス・トルマチョフ Толмачёв Денис Валентинович
日本語 японский
ロシア語 Русский

アンナ・ノボショーロワ Новосёлова Анна Вячеславовна
日本語 японский
ロシア語 Русский

ミハイル・シヴァコフ Сиваков Михаил Юрьевич
日本語 японский
ロシア語 Русский

ダリア・エリマコワ Ельмакова Дарья Сергеевна
日本語 японский
ロシア語 Русский

アレクセイ・マラーホフ Алексей Владимирович Малахов
日本語 японский
・・・日本語版のみ

マラト・シェミウノフ  ШЕМИУНОВ МАРАТ РАФАИЛЬЕВИЧ
日本語 японский
ロシア語 Русский

アナスタシア・ロマチェンコワ Ломаченкова, Анастасия Александловна
日本語 японский
ロシア語 Русский

オリガ・ステパノワ Пыхачова (Степанова) Ольга Викторовна
日本語 японский
ロシア語 Русский 

アレクサンドル・オマール Омар ,Александр Владимирович
日本語 японский
日本語で答えてくれたので日本語ページのみです

アルチョム・プハチョフ Пыхачов Артём Николаевич
日本語 японский
ロシア語 Русский

マイレン・トレウバエフ Майлен Тлеубаев Минтаевич
※現在は新国立劇場バレエ団所属
日本語 японский
ロシア語 Русский




ここから下は昨年実施したものです。
コシェレワ〜ヤフニュークは2009年1月〜2月に実施したもの
シェスタコワとシャドルーヒンは2009年夏のツアーでお願いしました。

イリーナ・コシェレワ/Ирина Владимировна Кошелева
日本語Японскийロシア語Русский

エレーナ・ニキフォロワ/Никифорова Елена Эдуардовна
日本語Японский ロシア語Русский
ニコライ・コリパエフ/Корыпаев Николай Петрович
日本語Японский ロシア語Русский

タチアナ・ミリツェワ/Мильцева Татьяна Владимировна
日本語Японский ロシア語Русский

ウラディーミル・ツァル/Цал Владимир Владимирович
日本語Японский ロシア語Русский

アンドレイ・ブレグバーゼ/Брегвадзе Андрей Борисович
日本語Японский ロシア語Русский

ミハイル・ヴェンシコフ/Михаил Анатольвич Венщиков
日本語Японский ロシア語Русский

サビーナ・ヤパーロワ/Яппарова Сабина Маиутовно
日本語Японский ロシア語Русский

マクシム・ポドショーノフ/Подосёнов Максим Павлович
日本語Японский ロシア語Русский

アンドレイ・ヤフニューク/Яхнюк Андрей Георгиевич
日本語Японскийロシア語Русский

オクサナ・シェスタコワ/Шестакова Оксана Владимировна
日本語Японскийロシア語Русский

ドミトリー・シャドルーヒン/ЩАДРУХИН Дмитрий Викторович
日本語Японскийロシア語Русский




中間報告?的なものとりあえずЯпонскийのみ
posted by おロシア人 at 20:43| Comment(0) | 未分類 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ズヴェズダナ・マルティナ編

アンケートご紹介(たぶん)今季のラストはズヴェズダナ・マルティナさんです。
(マルティナさんには掲載の許可を得ています)

いつも美しい王妃様でおなじみの彼女。
大きい子チームに混じっても、凛とした美しい佇まいで我々の眼を釘付けにしちゃいます!

もちろん美しいのは姿かたちだけではありません!
ハートもとっても綺麗な人です。
バレエを心から愛する彼女のメッセージです。
どうぞご覧くださいませ。

1 あなたのお名前、苗字、父称は?
「マルティナ ズヴェズダーナ ゲンナーディヴナ」
Мартина Звездана Геннадьевна

2 なんと呼ばれていますか?
「ズヴョーズドチカ」
Звёздочка
「ズヴェズダーニャ、ズヴェズダーナ」でもオッケーですよん。

3 お誕生日は?
「9月7日」

4 ご出身は?
「ペルミ出身です」

5 ご家族は何人ですか?
「5人」

6 初来日はいつですか?
「1992年に」

7 日本は好きですか?
「はい」
・・・どこを見てみたいですか?
「日光、そのほかもいろいろたくさん、、、」
・・・何がいちばん印象に残っていますか?
「富士山、ディズニーランド、名古屋城、京都、日本のお風呂」

8 ご旅行はすきですか?
「はい」
・・・次はどこへ旅行にいきたいですか?
「夏に海へ」

9 どこでバレエをまなびましたか?
「ペルミで」

10 ご卒業は何年?
「1991年」

11 子供のころ好きだったバレリーナは?
「ナデジダ・パヴロワ」
・・・また、バレエダンサーは?
「マリス・リエパ」

12 では今尊敬しているのは誰ですか?
「ディアナ・ヴィシニョーワ」

13 踊っているときに心がけていることはありますか?信念、信条など。
「わたしは人々のために踊ることが好きです。
わたしはバレエを愛しています、バレエは崇高で美しい芸術なのです。」

14 時間のあいたときは何をして過ごすのが好きですか?
「読書、音楽鑑賞、赤ちゃんとのお散歩」

15 何か楽器は弾きますか?
「いいえ」

16 何かスポーツはおやりですか?
「いいえ」

17 お気に入りは?
  食べ物
「寿司、ボルシ(ボルシチ)、ピラフ、鶏肉、魚」

  飲み物
「モルス、クワス、緑茶、コーヒー、フレッシュジュース」
注;モルスはベリージュース
  ・・・・お酒は好きですか?ひょっとして強い?????
「そんなには」

  お花
「薔薇、お花は全て好き」

  音楽
「クラシック」

  色
「オレンジ、空色、珊瑚色、などなど」
注;青系の色って文字で説明するの難しいですね。。。。
とりあえずここでは空色、水色系だと思ってください。

  動物
「犬、猫」

  流行・ファッション
「クラシック」

  スポーツ
「フィギュアスケート、器械体操」
  
18レパートリーは?
  白鳥の湖→「王妃、白鳥たち」
  眠れる森の美女→「王妃」
  海賊→「パレスティナの踊り」
  ジゼル→「バチルダ、ウィリたち」
  ライモンダ→「ロマネスク、ハンガリーの踊り」
・・・・・ロマネスクって、もしかしてあのエンゼルちゃんたち?(ローマ甲冑のアレ)
  くるみ割り人形→「親たち、ネズミ、東洋の踊り」
  バヤデルカ→「巫女たち、ジャンペー、扇子、幻影たち」
  ドン・キホーテ→「スペインの人々、夢の場、ファンダンゴ」
  ロメオとジュリエット→「カルナヴァル、舞踏会、タランテラ」
  シェヘラザード→「―」
  スパルタクス→「ニンフたち、ガディタンスキーの乙女たち」
  ラ・シルフィード→「リール(スコットランドの民族舞踊)、アンナ」
  騎兵隊の休息→「チャルダッシュ」
  チッポリーノ→「ラディッシュのママ」
  シンデレラ→「夏」
  ショピニアーナ(レ・シルフィード)→「コールドバレエ」
  エスメラルダ→「ワルツ」
  ラ・フィユ・マル・ガルデ→
  パキータ→「コールドバレエ」
  その他→

19 日本のファンへのメッセージ
「わたしたちの劇場とアーティストへのあなた方の愛情に心から感謝しています!
みなさまのご健康とお幸せをお祈りいたします!
わたしたちの芸術があなたがたに喜びをもたらすことが、わたし達にとっての幸せなのです。
あなたがたの美しい国での新たなる出会いを心待ちにしています!」
posted by おロシア人 at 20:40| Comment(6) | 未分類 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Мартина Звездана Геннадьевна

1 Как Ваше имя, фамилия и отчество?
Мартина Звездана Геннадьевна
2 Как Вас зобут?(прозвище или ласкательное имя)
Звёздочка
3 Когда у Вас день рождения?
7 сентября
4 Откуда Вы родом?
Из Перми
5 Сколько человек в Вашей семье?
5
6 Когда Вы приехали в Японии в первый раз?
В 1992 году
7 Вам нравится Япония? Нет или да ?
Да→Что бы Вы хотели посмотреть?
Да→Никко-город и многое другое...
Что Вам больше всего запомнилось?
Фудзиямя, Дисней Ленд, Замак-Нагойя,
Киото, Японские бани

8 Вы любите путествовать?
Да→Куда Вы хочете поехать в следующий раз?
Да
Летом на море
9 Где Вы учились?
В перми
10 В коком году Вы окончили?
В 1991г.
11 В детстве , кто Ваша любимая балелина?
Надежда Павлова
А артисты балета?
Марис Лиепа
12 А сейчас кого Вы уважаете?
Диана Вишнёва
13 У Вас есть какие убеждение ,кагда Вы танцуете?
(Что Вы имеете в виду?)
Мне нравится танцевать для людей.
Я люблю балет, это возвышенное и красивое искусство.

14 Чем Вы любите заниматься в свободное время?
Читать, слушать музыку, гулять с ребёнком
15 Играете ли Вы на каком-нибудь музыкальном инструменте?
нет
16 Вы занимаетесь спортом? Да→Каким?
нет


17 Какои □□□□□Вы нравится?
блюдо?
суши, борщ, плов, курица, рыба
напиток?
морс, квас, зелёный чаи ,
кофе, сок натуральный


Вы пьёте? можете много выпить?????
не много
цветок?
роза и все цветы
музыка?
классическая
цвет?
оранжевый, голубой, коралловый и другие
животное?
собака, кошка
мода(фасон)?
классика
спорта?
фигурное катание, гимнастика
18 Ваш репертуар?
Лебединое озеро 
Королева, лебеди
Спящая красавица 
Королева
Корсар 
Палестинский танец
Жизель 
Батильда, виллисы
Раимонда 
Романеска, Венгерский танец
Щелкунчик 
Родители ,крысы, восточный танец
Баядерка 
Жрицы, джанпе, веера, тени
Дон Кихот 
испанки, сон, фонданго
Ромео и Джульетта 
Карнавал, бал, тарантелла
Шехеразада 
-
Спартак 
Нимфы, Гадитанские девы
Сильфида 
Рил, Анна
Привал Кавалерии 
Чардаш
Чиполино 
Мама Редиски
Золушка 
лето
Шопениана 
)→кордебалет
Эсмеральда 
вальс
La Fille Mar Gardee  

Пахита 
кордебалет
кроме того 


19 Напишите пожалуйста послание к Вашим поклонникам.

Огромное спасиба за вашу любовь
к нашему театру и к артистам!
Желаю всем здоровья, счастья, удачи во всём!
Мы счатливы, что приносим радость вам
своим искусстовом,
будем ждать новых встреч в вашей прекрасной стране!
posted by おロシア人 at 20:20| Comment(0) | 未分類 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

モスクワ音楽劇場バレエの舞台映像

さきほど帰宅してメールチェックしていたら、
『モスクワ音楽劇場2010日本公演の公式サイト』からのお知らせが届いていました!

まだキャストなどの詳細は上がってきていませんが、
「舞台映像」を見ることができるようになってます!

「エスメラルダ」「白鳥の湖」「劇場の歴史」そして
「セルゲイ・フィーリンからのメッセージ」を見ることができます。

公式サイト→http://mamt2010.jp/index.html


わたしはロシア文化フェスティバル関連で既にチケットを購入済みなのですが、
いったい誰が来てくださるのかしらね〜。
ゴーシャには絶対にきてほしですが、とりあえずフィーリンは来るし!

なんだかんだでモスクワ系に弱かったりするんですよねぇ。

ああゴーシャ、観たいなあ。頼むから来日してください!
posted by おロシア人 at 18:21| Comment(0) | 未分類 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。