2009年09月26日

ミハイロフスキー劇場 プレミア公演 キャストA−対訳 日本語版

前の記事の日本語版です。

えーと、悪魔さんも道化も願ったり叶ったりといいますか、
これ以上望めないっつーか、

あああああ、観たかったわ〜。
(マールイのボヤルチコフ版はとても好きな演出なのですが、
たたひとつ難を挙げるをすると、
「道化の役があればアレックスが大活躍であろう」と毎年思っていました。)

ミヘイキナも移籍してきたダンサーですね〜。
美人さんだそうです。
冬にきてくれるのかな?


2009年9月21日キャスト

オデット−オディール(アディエッタ−アディーリヤ)
   国際コンクール入賞:エカテリーナ・ボルチェンコ

ジークフリート王子(プリンツ ジークフリート)
   国際コンクール入賞:ミハイル・シヴァコフ

悪の天才(ズローイ ゲーニ)
   ヴラディーミル・ツァル

女王(ヴラデチェーリナヤ プリンツェッサ)
   ズヴェズダナ・マルティナ

家庭教師(ナスターヴニク)
   パーベル・ノヴォショーロフ

道化師(シュートゥ)
   アレクセイ・クズネツォフ


パ・ド・トロワ
   国際コンクール入賞:アナスタシア・ロマチェンコワ
   アナスタシア・ミヘイキナ
   国際コンクールディプロマ受賞:アルチョム・プハチョフ

大きい白鳥(バリシーエ リェーヴェディ)
   国際コンクール入賞:イリーナ・コシェレワ
   ヴィクトリア・クテポワ
   マリア・グルホワ

小さい白鳥(マーリンキィエ リェーヴェディ)
   国際コンクール入賞:ユリア・ティッカ
   サビーナ・ヤパーロワ
   アンナ・クリギナ
   ナタリア・クズィメンコ

ナポリの踊り(ニェアポリタンスキー)
   ヴァレリア・ジュラヴリョーワ
   国際コンクール入賞:マクシム・エレメーエフ

ハンガリーの踊り(ヴェンゲルスキー)
   オリガ・セミヨーノワ ミハイル・ヴェンシコフ

マズルカ(マズールカ)
   ユリア・カミロワ オリガ・パヴェレンナヤ
   フィリップ・パルハチョフ アレクセイ・マラーホフ

スペインの踊り(イスパーンスキー)
   アンナ・ノヴォショーロワ クリスティーナ・マフヴィラーゼ
   国際コンクールディプロマ受賞:デニス・モロゾフ
   アレクセイ・クリギン

王子の花嫁候補(ニェヴェーストィ プリンツァ)
   アナスタシア・ミヘイキナ ヤナ・アルフィーモワ
   タチアナ・バリシャコワ ユリア・バラグロワ
   ヴィクトリア・ザリポワ ダリア・エリマコワ

オーケストラ・ソリスト(ソロ ヴォーケストリェ)
ヴァイオリン(スクリプカ)
   アレクサンドル・シミリョーフ 
チェロ(ヴィアランチェール)
   エレーナ・セルゲイエワ
ハープ(アールファ)
   エレーナ・アルヒーポワ

指揮(ディリジョール)
   ミハイル・パブージン
posted by おロシア人 at 23:59| Comment(0) | 未分類 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。